Barcelona-based video technology provider Agile Content has hired Cisco executive Nuno Ferraz de Carvalho as chief commercial officer as its integration with Edgeware, the Sweden-based technology specialist it acquired late last year, gathers pace, and has named Edgeware’s chief product and technology officer, Johan Bolin, to be its new global CTO.